O knize: rok / Jmenuje se Aurelio Ucles a narodil se v Trujillo na severním pobřeží Hondurasu. Když mu bylo dvaadvacet, zemřel mu otec a zanechal mu podnik – hotel. Takže nežil špatně, oženil se, měl děti, všechno šlo dobře, všechno šlo jako obvykle, dokonce se mu dalo říkat šťastný. Ale nebyl šťastný, neustále ho něco tísnilo, nějaká nespokojenost, vnitřní démoni ho požírali. Možná už čekal, až Boží soud ukončí jeho život. A přišel Boží soud, ale vůbec ne takový, jaký očekával... Vůlí osudu, osudu, kdo ví, nabyl neobvyklých vlastností. Stal se panem Voltem, elektrickým mužem... Příběh ze sbírky „Trujillo a jiné příběhy“».